Hướng dẫn sử dụng
Trang Web - Kim Hán Nôm
Nội dung
- Dịch văn bản Hán Nôm ⇔ Quốc ngữ
- Nhận dạng và dịch văn bản Hán Nôm dạng hình ảnh
- Một số tính năng khác
- Chức năng sao chép bản dịch
1. Dịch văn bản Hán Nôm ⇔ Quốc ngữ
- Bước 1: Vào trang chủ
- Bước 2: Chọn mục "VĂN BẢN MỚI" (đây cũng là lựa chọn mặc định khi truy cập vào web)
- Bước 3: Chọn chiều dịch
Website hiện tại hỗ trợ dịch 2 chiều giữa văn tự Hán Nôm và Quốc Ngữ. Chúng ta có thể chuyển đổi bằng cách nhấp vào mũi tên 2 chiều ở giữa. Ô bên trái sẽ là nơi nhập văn bản muốn dịch, ô bên phải sẽ là kết quả dịch.
- Bước 4: Nhập văn bản cần dịch ở ô bên trái và nhận kết quả dịch ở ô bên phải.
Với văn bản nguồn là chữ Nôm thì công cụ sẽ chỉ chuyển tự sang chữ Quốc ngữ.
Một số lưu ý:
- Để nhập liệu văn bản Hán Nôm có thể sử dụng bộ gõ Thương Hiệt được tích hợp trong công cụ.
- Để biết chi tiết về cách sử dụng bộ gõ, người dùng có thể vào thanh menu của trang web để xem hướng dẫn sử dụng bộ gõ Thương Hiệt.
- Tổng số ký tự tối đa có thể nhập là 500 ký tự.
2. Nhận dạng và dịch văn bản Hán Nôm dạng hình ảnh
- Bước 1: Vào trang chủ (tương tự bước 1 của phần Dịch văn bản)
- Bước 2: Chọn mục "CHỌN HÌNH ẢNH TẢI LÊN"
Cần chọn đúng thể loại hình ảnh để có được kết quả cao nhất:
- Bước 3: Nhận kết quả trả về
3. Một số tính năng khác
3.1 Chức năng sao chép bản dịch
Bấm vào biểu tượng sao chép ở khung của ngôn ngữ đích để sao chép bản dịch
